Dans le « Vaincre » d'avril 1990, Pierre Plantard enterre « le projet mérovingien » et « Les bergers d'Arcadie » de Poussin en repensant sa mythologie ; « je n'ai jamais prétendu être le descendant par les mâles de Dagobert II » ; « Ci-contre se trouve le tableau des rois wisigoths du Razés dont nous, les Plantard, descendons en ligne directe ».

Il met ainsi fin au mythe mérovingien en le remplaçant par celui des wisigoths, fruits des amours d'Atalante et d'Hippomène, dans une Septimanie Arcadienne dépositaire du trésor du jardin des Hespérides. Il fait le choix d'associer ses propos à une gravure inspirée du tableau de Nicolas Colombel (1644-1717) illustrant à merveille la vision hermétique savamment exposée par Michael Maïer dans son épigramme d'Atalante Fugitive (1617) :

« L'audacieux jeune homme emporta le trésor
du jardin d'Hespéros quand des mains de Cypris
il eut reçu le triple fruit.
La vierge fuit ; il suit et lance sur le sol
la pomme qui l'attire et ralentit sa course.
...
Hippomène est la force du soufre ; la vierge,
Mercure fugitif ; le mâle vainc la femme.
Lorsque saisis d'amour, ils s'étreignent tous deux,
au Temple de Cybèle, irritant la déesse,
elle se venge en les vêtant de peaux de lions
...
J'ai mis devant tes yeux l'appât de ces images :
L'Esprit doit y trouver les choses précieuses.
Les biens de l'univers, les remèdes qui sauvent
te seront donnés par ce double lion. »
La Reine d'Athanase n'a cessé de courir autour de la Pierre !