Normal que vous soyez perdu, un chatte n'y retrouverait pas ses petits!
Ce que vous appelez stèle est une dalle. La stèle (dressée) contenait l'épitaphe "ci git patatipata" et vous trouverez le relevé dans le bulletin de la seza 1905

La dalle horizontale dite "et in arcadia ego" est le seul lien qui uni Poussin à l'affaire RLC. Il existe deux relevés contestables et contestés: celui du pseudo rapport Stublein et une photo infra-rouge publiée dans la revue Atlas en 1966.
Ce site (et ses commentaires) résume très bien l'histoire dalle + stèle

Je vous laisse vous faire votre propre opinion sur le sujet.
Un petit conseil, ne prenez rien comme fait avéré tant que vous n'aurez pas vérifié les sources

A+